Acquia Cohesion renames to Site Studio from version 6.2. Tell me more.
No, you cannot layout forms with Acquia Cohesion.
Yes, you can use Drupal fields in certain parts of Acquia Cohesion.
It depends on the use case. For fields and their field formatters use a 'Field' element, for data without field formatters, use a token.
You can style tables or forms through the use of base or custom styles.
Yes, the generated templates can be saved to the database.
Yes, this is possible by creating a custom element.